Die kurze Antwort
Ein Karavaki (ausgesprochen „ka-ra-WA-ki“) bastelst du aus einem leeren Milchkarton, Tonpapier, einem Schaschlikspieß, einem Korken und weißem Papier für das Segel. Du schneidest den liegenden Karton oben auf, sodass ein offener Schiffsrumpf entsteht, und beklebst ihn mit blauem und weißem Papier. In die Mitte klebst du den Korken, steckst den Spieß als Mast hinein und fädelst das Segel auf. Mit einer kleinen Lichterkette leuchtet dein Schiffchen wie die Weihnachtsschiffe in Griechenland.
Karavaki ist griechisch und bedeutet „Schiffchen“. In Griechenland ist ein geschmücktes Schiffchen seit langer Zeit das Zeichen für Weihnachten, noch bevor es dort Weihnachtsbäume gab. Viele Familien stellen es am 6. Dezember auf und lassen es bis zum 6. Januar stehen. Früher bastelten die Kinder ihre Schiffchen selbst aus Holz und Papier und trugen sie beim Singen von Haus zu Haus. Deines wird etwa 20 Zentimeter lang und mit Mast 30 Zentimeter hoch.
Vor dem Start
Für das Karavaki brauchst du etwa eine Stunde. Den Milchkarton spülst du ein paar Tage vorher gut aus und lässt ihn offen trocknen, sonst riecht er sauer. Das Aufschneiden des Kartons und das Kürzen des Spießes übernimmt ein Erwachsener, zum Beispiel deine Mama, dein Opa oder deine große Schwester. Die Spitze des Schaschlikspießes ist scharf, deshalb schneidet er sie vorher ab.
Was brauchst du für ein Karavaki?
Ein Getränkekarton ist keine reine Pappe. Er besteht aus mehreren dünnen Schichten, die aufeinandergepresst sind, aus Karton, Kunststoff und oft auch Aluminium. Deshalb hält gewöhnlicher Klebestift nicht auf ihm, und du brauchst doppelseitiges Klebeband. LED ist die Abkürzung für Leuchtdiode, ein kleines Lämpchen, das sehr wenig Strom braucht und kaum warm wird.
Wie bastelt man ein Karavaki?
1. Den Milchkarton aufschneiden
Leg den Milchkarton auf eine Seite, sodass der Ausguss nach rechts oder links zeigt. Die Seite, die jetzt oben liegt, wird abgeschnitten. Zeichne dort mit dem Lineal einen Rahmen, der einen Zentimeter vom Rand entfernt ist. Der Erwachsene sticht mit der Schere in die Mitte und schneidet die Fläche bis zu den Linien heraus. Jetzt hast du einen offenen, länglichen Kasten. Das ist der Rumpf, also der Körper des Schiffs. Das schräge Ende mit dem Ausguss wird der Bug, die Spitze vorne. Das gerade Ende hinten heißt Heck.
2. Den Rumpf bekleben
Leg den Rumpf auf das blaue Tonpapier und zeichne die beiden langen Seiten und die beiden Enden ab. Schneide die Teile aus, jedes Teil ein wenig größer als die Fläche, die es bedecken soll. Kleb doppelseitiges Klebeband auf den Karton und drück das Papier darauf. Was oben übersteht, knickst du nach innen um. Aus dem weißen Tonpapier schneidest du zwei lange, schmale Streifen und klebst sie mit Klebestift als Streifen auf die blauen Seiten. Blau und Weiß sind die Farben der griechischen Fahne.
3. Den Mast aufstellen
Kleb den Korken mit Bastelkleber senkrecht mitten in den Boden des Rumpfs, ein kleines Stück näher am Bug als am Heck. Drück ihn eine Minute lang an. Der Erwachsene schneidet die Spitze des Schaschlikspießes ab. Dann bohrst du das abgeschnittene Ende mit leichtem Drehen etwa zwei Zentimeter tief in die Mitte des Korkens. Der Spieß ist jetzt der Mast, der senkrechte Stab, an dem das Segel hängt.
4. Das Segel ausschneiden und aufziehen
Zeichne auf das weiße Papier ein Rechteck, 12 Zentimeter breit und 14 Zentimeter hoch, und schneide es aus. Mal mit Blau ein Kreuz oder Streifen darauf, wenn du magst. Stich mit dem Bleistift oben und unten in der Mitte je ein kleines Loch, etwa einen Zentimeter vom Rand entfernt. Fädel das Segel von oben über den Mast, erst durch das obere Loch, dann durch das untere. Weil das Papier etwas länger ist als der Abstand zwischen den Löchern, wölbt sich das Segel nach vorne wie im Wind.
5. Die Fahne an die Mastspitze kleben
Schneide aus dem weißen Papier ein kleines Rechteck aus, 4 Zentimeter breit und 3 Zentimeter hoch. Mal blaue Streifen darauf. Bestreich die schmale Seite mit Klebestift, leg sie um den Mast, ganz oben unter der Spitze, und drück sie fest. Die Fahne zeigt nach hinten zum Heck. So zeigt sie an, woher der Wind weht.
6. Die Lichterkette anbringen
Leg das Batteriekästchen der Lichterkette hinten in den Rumpf, damit es nicht zu sehen ist. Führ die Kette vom Heck schräg nach oben zur Mastspitze und von dort schräg hinunter zum Bug. Wickle sie an der Mastspitze einmal um den Spieß, damit sie hält. Am Bug und am Heck klebst du sie mit einem kleinen Stück Klebeband fest. So sieht dein Schiffchen aus wie die beleuchteten Weihnachtsschiffe in griechischen Häfen.
7. Das Karavaki aufstellen
Stell dein Karavaki auf ein Regal, einen Tisch oder neben den Weihnachtsbaum. Dreh es so, dass der Bug ins Zimmer zeigt und nicht zur Tür. Früher stellten die Frauen auf den griechischen Inseln die Schiffchen so auf, als Zeichen dafür, dass die Seeleute heil nach Hause kommen. In den Rumpf kannst du Nüsse, Mandarinen oder Süßigkeiten legen. Genau dafür nutzten die Kinder früher ihre Schiffchen, wenn sie beim Singen etwas geschenkt bekamen.
Warum steht das Karavaki so stabil?
Das Karavaki steht stabil, weil der Getränkekarton einen flachen Boden und feste Kanten hat und weil der Mast in der Mitte sitzt. Auch das Gewicht der Lichterkette und der Füllung spielt mit.
Warum ist ein Milchkarton so fest?
Ein Blatt Papier knickt sofort ein, wenn man es aufstellt. Ein Getränkekarton dagegen hält sogar einen Liter Milch. Das liegt an seinen Kanten. Jeder Knick in der Pappe wirkt wie eine kleine Stütze, die sich nicht so leicht verbiegt. Beim Aufschneiden lässt du deshalb oben einen Rand von einem Zentimeter stehen. Dieser Rand mit seinen Kanten hält den Rumpf in Form, sonst würden die langen Seiten nach außen klappen.
Warum fällt das Schiffchen mit Mast nicht um?
Jeder Gegenstand hat einen Schwerpunkt. Das ist der Punkt, an dem man sich sein ganzes Gewicht vereint vorstellen kann. Solange der Schwerpunkt über der Fläche liegt, auf der ein Gegenstand steht, kippt er nicht. Der Mast ist hoch, aber sehr leicht. Der Rumpf ist breit und liegt flach auf. Das Batteriekästchen und die Füllung liegen ganz unten im Rumpf. So bleibt der Schwerpunkt tief und in der Mitte. Würde der Mast an einem Ende stehen oder wäre er aus schwerem Holz, könnte das Schiffchen kippen.
Warum darf eine LED-Lichterkette ins Papierschiff?
Eine alte Glühlampe wandelt den größten Teil des Stroms in Wärme um und wird so heiß, dass man sich die Finger verbrennen kann. Eine LED wandelt viel mehr Strom in Licht um und wird nur ganz leicht warm. Eine Lichterkette mit Batterien arbeitet außerdem mit einer sehr kleinen Spannung, die für Menschen ungefährlich ist. Trotzdem schaltest du sie aus, wenn niemand im Zimmer ist. Ein echtes Teelicht oder eine Kerze gehört nie in ein Papierschiff.
Was tun, wenn das Karavaki nicht klappt?
- Wenn das Tonpapier am Karton nicht hält, ist dort noch Klebestift statt doppelseitigem Klebeband. Kleb einen Streifen Klebeband darunter.
- Wenn der Mast im Korken wackelt, wickelst du sein Ende mit einem Streifen Klebeband dicker und steckst ihn noch einmal hinein.
- Wenn sich der Korken vom Boden löst, war der Kleber noch nicht trocken. Kleb ihn mit einem Streifen doppelseitigem Klebeband zusätzlich fest.
- Wenn das Segel nach unten rutscht, ist das untere Loch zu groß. Kleb ein kleines Stück Klebeband darüber und stich ein neues Loch.
- Wenn das Schiffchen kippt, legst du das Batteriekästchen und die Füllung genau in die Mitte des Rumpfs.
- Wenn der Rumpf beim Aufschneiden eingerissen ist, klebst du innen einen Streifen Klebeband über den Riss, bevor du das Tonpapier aufklebst.
Zum Weiterdenken
Viele Griechen arbeiten seit Jahrhunderten als Seeleute und Fischer und waren an Weihnachten oft weit weg auf dem Meer. Ihre Familien stellten zu Hause ein Schiffchen auf und dachten an sie. Woran würdest du denken, wenn ein Mensch aus deiner Familie an Weihnachten nicht zu Hause sein könnte? Und welchen Gegenstand würdest du für ihn aufstellen?
Jetzt selbst ausprobieren
Das Karavaki bleibt in Griechenland bis zum 6. Januar stehen. In dieser Zeit kommt in der Silvesternacht auch Agios Vasilis (ausgesprochen „A-jos wa-SI-lis“) und bringt den Kindern die Geschenke. Wer er ist und warum er ausgerechnet an Neujahr kommt, erfährst du im Artikel Agios Vasilis: Wer bringt in Griechenland die Geschenke?.
Quellen: St. Nicholas Center: Bräuche in Griechenland, All Over Greece: Das Weihnachtsschiff, Greek News Agenda: Weihnachtsbräuche in Griechenland, Hellenic Navy History: Das Weihnachtsschiffchen
Ich bin SEO-Beraterin, zertifizierte Werbetexterin und Konzeptionerin und habe seit 2020 eine eigene SEO-Agentur. In meinem Blog schreibe ich über alle Themen rund um Schreibberatung, strategisches SEO, GEO-Optimierung und Copywriting.